Designed in the closing days of World War II, the M1 Garand’s little brother had a full-automatic option.